hs: Retry rdv circuit if repurposed

David Gouletrequested to merge
dgoulet/tor:ticket40696_048_01 into main

This can happen if our measurement subsystem decides to snatch it.

Fixes #40696 (closed)

Signed-off-by: David Goulet dgoulet@torproject.org

Merge request reports