cpu: Set number of threads to number of cores

Cap this to 2 threads always because we need a low and high priority thread even with a single core.

Fixes #40713 (closed)

Signed-off-by: David Goulet dgoulet@torproject.org