Handle ntor and ntor_v3 individually in rephist and for MetricsPort.

Alexander Hansen Færøyrequested to merge
ahf/tor:ahf/40638 into main

This patch should not mess with the DoS protection here.

Fixes #40638 (closed).

Merge request reports