upgraded -D_FORTIFY_SOURCE from 2 to 3

Andyrequested to merge
Andy/tor:fortify_source_3 into main

fixes #40849

Upgrades D_FORTIFY_SOUCE=2 to D_FORTIFY_SOUCE=3 in configure.ac

1 character change total.

Merge request reports