Fix: A bunch of memory leaks in cpuworker/workqueue on shutdown

Resources allocated by cpuworker are not being released on clean shutdown. This applies for worker threads, worker thread pool, reply queue, reply event, ...