Remove tor.service.in

We aren't good at maintaining this; downstream maintainers are much better at figuring out what is right for them.

Closes #30797 (closed).