Contrary to what 15e59a1f
said, the C implementation has always accepted an empty string
without complaint. Meanwhile the rust implementation has always
given an error. Make the rust implementation match C.

Also eliminate some more redundant tests.

Fix on 0.3.3.1-alpha.