This is not the most beautiful possible implementation (it requires
decorating mockable functions with ugly macros), but it actually
works, and is portable across multiple compilers and architectures.