guard-spec: use the correct consensus parameter names
The names used in guard-spec/appendices.md
do not match the ones actually used in Tor and in param-spec.md
.
We should correct each such parameter, and update the rest of guard-spec
to match.