Specify timeouts for rendezvous operations
The rend-spec documentation should at the very least reference our circuit build timeout documentation to the extent of explaining how long we should wait for things to time-out, and when we should retry the ones that did.
See arti#913 (comment 2914456) for discussion.