Update Prop#349

Prop 349 needs an update:

!262 (merged) needs fixing/merging
Remove HSDesc section and link to https://spec.torproject.org/proposals/360

Additionally, we need to consider onion service dropped cells (also covered in #277 (closed)):

Edited Apr 08, 2025 by Mike Perry

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information