rend-spec-v3: Clarify how the time period offset is computed.
Based on this email thread with dgoulet:
https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2023-January/014808.html
Based on this email thread with dgoulet:
https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2023-January/014808.html