Slight clarifications about hsv3 relay crypto

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/torspec:clarify_hsv3_relay into main

There was a missing link at one point, and another point where we should have said what cryptography we were using.

Merge request reports