Correctly note bridgedb as retired

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/torspec:no-more-bridgedb into main

(BridgeDB has been replaced by rdsys.)

Closes #300 (closed).

Merge request reports