Specify the actual relay cmd values for XON and XOFF.

Nick Mathewsonrequested to merge
nickm/torspec:xon_commands into main

As far as I can tell, we had not previously said that 43 was "XON" and 44 was "XOFF".

Merge request reports