Create filtering script to remove outlier Guard+Fast relays

I have a script for jnewsome/sponsor-61-sims#17 I think it should be added to the analysis repository so it can be used for future analysis too.