Bug 11: Update list-versions script

No need to take any 0.2.x versions into account anymore. Instead we get 0.4.x onto our radar.

Closes: #11 (closed).