Create metrics graphana dashboard to monitor and improve reasoning over network data

Related tickets:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information