add checkstyle task

Add checkstyle task based on Google Java Style Guide and adopt this to the Metrics specific rules as detailed in legacy/trac#18733 (moved).