Add bandwidth files archiving to CollecTor

These are referenced by votes, and available via the directory protocol. Unfortunately there is no "current" URL yet, only "next", so we might have to be proactive in downloading these independently of the relaydescs module.