fix: CI: Re-remove adding views to test DB

since it fails whenever the order of the views change and it isn't needed for creating the schema. This reverts a4916c59 and partly reverts 22960072.

Closes #33 (closed) Closes #34 (closed)