Metrics refactor for onionoo endpoint

This solve issue: #17 (closed)

But also makes metrics more readable and easier to sort and filter.

Thanks @anarcat-admin for suggesting this.