Ensure deployment instructions and install example include the steps for a non root user

After meskio has explained me how things are deployed, we should facilitate the deployment for a non root user at tpo/tpa/team#41046 (closed).