Document `exits_min_position` and similar functions

which are equivalent to the ones at sbws#33009 (closed).