Draft: chg: scanner: Measure upload without waiting for SS=0

This partly revert "chg: Measure upload bw only when CIRC_BW SS=0", commit a46ec86f.

Closes #40151 (closed)