fix: doc: Add metrics Library

jugarequested to merge
juga/sbws:m18_issue40194_metricslib into m18

in the list of repositories to change when adding a header KeyValue

Closes #40194 (closed)

Merge request reports