fix: doc: Add forgotten image from consensus health

It was referenced by 6e6a8f3b. Since that image was wrong, created a new screenshot from the current "past 90 days" at consensus-health.tpo.