Obtain from the new metrics DB the relays' bandwidth histories
Child of #313.
This could be accomplished by implementing the exporter either:
- in sbws
- in onbasca
- in bwauthealth (implies getting files from collector and parsing them)
- from the bandwidth files or server descriptors via the "new db"
I think the last way is preferred.