fix: scss compilation error in python 3.11

@gk: I have updated the dependency for pyscss to use the latest main branch of it's github repository as the project seems to be abandoned, and the latest commit which fixes the compatibility with Python 3.11 doesn't seem to have been released as a new tag.