Fix: docs: reorganize and explain more

Merged Silvio Rhatto requested to merge rhatto/onion-launchpad:feature/docs into main

Merge request reports