Fix: use the localized service name at the onion link

Ensures that the correct service name is applied into the Onion Service link. This will only appear in contexts where the clipboard is not available.

Without this fix, the user is presented with the plain "Visit the [Service Name] .onion site" template text.