Move this repository to the GitLab group Onion Services

Now that we have an official GitLab group called Onion Services, it would be great to move this repository there. WDYT?