Fix: configs: update the sample systemd service unit (related to tpo/onion-services/ansible/onionprobe-role#1)