Onionprobe: initial improvements

• Try Onionscan for inspiration/ideas.
• Refine Onionprobe metrics collection.
• Implement other needed refinements for putting it in production to monitor Sponsor 123 sites.