PostgreSQL version handling

Currently the Docker Compose configuration sets the postgres container to the latest postgres image.

This causes version mismatches when the image is upgraded, as the data was generated by old PostgreSQL major versions.