Metrics refactor
Breaking change: rename some Prometheus exporter metric names to adhere to the Best practices and to other recommendations when writing an exporter.
Adds new metrics onion_service_fetch_requests_total and onion_service_descriptor_fetch_requests_total.
Edited by Silvio Rhatto