replaced hard-coded create/login links with {% url %} generated on the fly by the template

moved link generation logic for navigation between login_screen and create_issue to template (instead of within view) allowing for the link to be generated on the fly within template via {% url + arg + as link_name %} vs previous method, in which view logic generated a hard-code link and passed to context dictionary for template.