In status-site, this include wasn't working so we were getting that error:
!reference [".apt-init"] could not be found
In status-site@d4e39246, we remove the slash which fixed this problem, so presumably this will fix it for all includes.
I bet this wasn't detected because the lektor.yml file also includes apt.yml, but without this leading slash.
One would have thought the include itself would have generated an error...