prune .css.map files after build
Closes #15 (closed) properly this time
the last attempt was !32 (merged), but that failed to deploy any build that didn't contain a ./public/static
directory (https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/status-site/-/jobs/191898)