Draft: update base lektor image to bookworm

@lavamind i had this lying around in my work tree, so I'm wondering why i have this but also, more importantly, omg wtf why do we still have bullseye in there and maybe we just want "latest" in here?