explicitly upload only the processed path

The upload_sync() function actually wipes the remote directory (or, more precisely, removes files not present locally), so we actually need to specify which component we need to upload, otherwise other sanitized folders will get destroyed.

Closes: #7 (closed)