Monitor CollecTor hosts with node_exporter

irlrequested to merge
collector-node into main

Don't merge until team#40281 (closed) is done.

Merge request reports