feat(deps): update ghcr.io/renovatebot/renovate docker tag to v35.69.1

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/renovatebot/renovate	minor	35.66.3 -> 35.69.1

---

Release Notes

renovatebot/renovate

v35.69.1

Compare Source

Bug Fixes

• automerge: force MR creation on dashboard approval (#​21924) (d6edbb2)

Miscellaneous Chores

• deps: pin nick-fields/retry action to 943e742 (#​21920) (cabf9cf)

Build System

• deps: update dependency @​renovatebot/ruby-semver to v2.1.12 (#​21922) (181bdc1)
• deps: update dependency minimatch to v9 (#​21923) (58aa841)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This MR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.