Sync git.torproject.org/sbws.git with github.com/torproject/sbws

In legacy/trac#27398 (moved), we moved pastly/simple-bw-scanner to torproject/sbws.

Now we need to update the git syncing for the new name.