retire the tor-bugs@ mailing list
the tor-bugs@ list should be retired. it sees no traffic since Trac was retired and we do not plan on re-enabling this in GitLab (see gitlab#6 (closed)). People wanting to get email notifications for issues should register on gitlab and start watching projects they are interested in.