check if btcpayserver needs an upgrade before mid august

see also #40763 (closed).