GitHub mirror for Onionbalance

The Onionbalance codebase was recently moved around:

From https://github.com/asn-d6/onionbalance to https://github.com/torproject/onionbalance.
From https://gitlab.torproject.org/tpo/core/onionbalance to https://gitlab.torproject.org/tpo/onion-services/onionbalance.

Now I'd like to configure automatic pushes from Tor's GitLab to GitHub.

I'm aware of the recommended procedure and have done it before, but I don't have admin access in the GitHub repo to proceed (my user on GitHub is rhatto).

Not sure if this is the right place to ask, but did so after finding a related issue (#41246 (closed)).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information