There's currently 176 spelling errors in the wiki, and there were some
in this very file (`service/documentation.md`), but I've fixed those
so CI passes here.

This also required (I think) renaming the `test` job to `mdlint`
otherwise we would be somewhat incoherent: the spell check job is also
a "test" job...