The rationale here is that Ganeti has its own inventory and capacity
evaluation system, so we do not *need* the Spreadsheet for that
purpose. We still do need the spreadsheet for cost tracking however,
so keep the documentation procedure for machines that "are not in
Ganeti", basically.