retire metrics-bugs, fix link

service/lists.md

@@ -54,7 +54,7 @@ ssh eugeni.torproject.org sudo -u list rmlist LISTNAME
 By default, archives are kept. If that's not wanted, use the `-a`
 flag.
 
-Don't forget to update the [list of mailing lists](./doc/emailLists) upon changes.
+Don't forget to update the [list of mailing lists](#list-of-mailing-lists) upon changes.
 
 ## What are our most important lists?
 
@@ -170,7 +170,6 @@ The following lists are generally read-only for their subscribers. Traffic is ei
 |-----------------------------|--------------------------|----------|-------------------------------------------------------------|
 | [anti-censorship-alerts](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/anti-censorship-alerts) | phw, cohosh              | Public   | Notification list for anti-censorship service alerts.       |
 | [metrics-alerts](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/metrics-alerts)         | karsten, irl             | Public   | Notification list for Tor Metrics service-related alerts    |
-| [metrics-bugs](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/metrics-bugs)           | karsten, irl             | Public   | Tor Metrics related bugs.                                   |
 | [regional-nyc](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/regional-nyc)           | sysrqb                   | Public   | NYC-area Announcement List                                  |
 | [tor-announce](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-announce)           | nickm, weasel            | Public   | Announcement of new Tor releases. Here is an [RSS feed](http://rss.gmane.org/gmane.network.tor.announce). |
 | [tbb-bugs](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tbb-bugs)               | boklm, sysrqb, brade     | Public   | Tor Browser Bundle related bugs.                            |